-
1 завешивать(ся)
-
2 завешивать
завешивать см. завесить -
3 завешивать
завешиватьнесов κρεμνώ κουρτίνα, βάζω παραπέτασμα, σκεπάζω. -
4 завешивать
-
5 завешивать
curtain глагол: -
6 завешивать
1. завесить (вн.; закрывать занавеской)curtain off (d.)2. завешать (вн. тв.; вешать повсюду)завешивать портрет — cover / veil a portrait
hang* (d. all over)завешать всю комнату картинами — hang* pictures all round the room
-
7 завешивать
-
8 завешивать
несовер. - завешивать;
совер. - завесить, завешать( кого-л./что-л.)
1) совер. - завесить cover, curtain
2) (совер. - завешать;
чем-л.) hang (with)cover, hang with, curtain ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > завешивать
-
9 завешивать
(кого-л./что-л.)несовер. - завешивать; совер. - завесить, завешать1) совер. - завесить cover, curtain2) (совер. - завешать; чем-л.) -
10 завешивать
[zavéšivat'] v.t. impf. (pf. завесить - завешу, завесишь)riparare, coprire con una tenda -
11 завешивать I
, завесить (вн.) veil (smth.), curtain( smth.), cover( smth.) ;
~ картину cover up a picture;
~ окно curtain a window.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завешивать I
-
12 завешивать II
, завешать (вн. тв.;
вешать повсюду) hang* ( smth. with) ;
стены были завешаны чертежами the walls were covered with drawings.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завешивать II
-
13 завешивать
см. завесить -
14 завешивать
см. завесить -
15 завешивать
-
16 завешивать
несов.см. завесить -
17 завешивать
-
18 завешивать
-
19 завешивать
-
20 завешивать
1. < завесить> verhängen, zuhängen;2. < завешать> vollhängen* * *заве́шивать1. <заве́сить> verhängen, zuhängen;2. <заве́шать> voll hängen* * *заве́шива|тьпрх zuhängen, verhängen* * *v1) gener. verhängen, zuhängen2) textile. einziehen (гольё в заличку)3) pompous. umhüllen (чем-л.)
См. также в других словарях:
завешивать — задергивать, взвешивать, вешать, зашторивать, занавешивать, закрывать Словарь русских синонимов. завешивать занавешивать; зашторивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАВЕШИВАТЬ — ЗАВЕШИВАТЬ, завесить что, закрывать, вешая что либо впереди или сверху. Завесить зеркало простынею. Завесить черни, касп. отойти от берегов на такое расстоянье, чтобы они скрылись. Занавесить, см. занавешивать. ся, завесить чем себя самого; |… … Толковый словарь Даля
ЗАВЕШИВАТЬ — ЗАВЕШИВАТЬ, завешиваю, завешиваешь. несовер. к завесить и к завешать. На лето мы завешиваем картины газетами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завешивать — ЗАВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. То же, что занавесить. З. окно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завешивать — ЗАВЕШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЕСИТЬ, ешу, есишь), что. Намеренно привести программу в такое состояние, когда она не реагирует на команды пользователя. Говоришь, надежная у тебя программа, а вот я ее сейчас тебе завешу. Из жарг.… … Словарь русского арго
завешивать — 1. ЗАВЕШИВАТЬ см. Завесить. 2. ЗАВЕШИВАТЬ см. Завешать … Энциклопедический словарь
завешивать(ся) — 1. завешивать(ся) 1 за/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от за/веш/а/ть). 2. завешивать(ся) 2 за/веш/ива/ть²(ся)² (от за/вес/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Завешивать — I несов. перех. 1. Закрывать чем либо свешивающимся. 2. перен. Закрывать собою, скрывая что либо (о пелене дыма, тумана, дождя и т.п.). II несов. перех. Заполнять чем либо, повешенным в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завешивать — I несов. перех. 1. Закрывать чем либо свешивающимся. 2. перен. Закрывать собою, скрывая что либо (о пелене дыма, тумана, дождя и т.п.). II несов. перех. Заполнять чем либо, повешенным в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завешивать — зав ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завешивать — (I), заве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка